يجب:
التوصيات التي يجب (أو يجب عدم) اتباعها
بشكل عام، الكلمات “يجب” أو “يجب عدم” لا تُستعمل إلا إذا كان القانون يفرض تطبيق التوصية. غير أنه في بعض الأحيان تُستعمل “يجب” أو “يجب عدم” إذا كانت النتائج المترتبة على عدم اتباع التوصية يُمكن أن تكون خطيرة للغاية أو يُحتمل أن تشكل تهديدا للحياة.
ينبغي:
التوصيات التي ينبغي (أو ينبغي عدم) اتباعها – توصية “قوية”
الكلمة “قدم” أو “اقترح” (والكلمات المشابهة مثل “حوّل” أو “انصح”) تم استعمالها حيثما كان هناك درجة جيدة من الثقة بأن التدخل سيكون نفعه أكثر من ضرره وتكلفته معقولة بالنسبة للغالبية العظمى من المرضى. وكذلك تستعمل الكلمات المشابهة (مثل ” لا تقدم …..”) حين لا تكون هناك فائدة من التدخل بالنسبة لغالبية المرضى.
ممكن:
التوصيات الممكن اتباعها
الكلمة “فكر”، أو “خذ بعين الاعتبار” تُستعمل حيثما يكون التدخل نفعه أكبر من ضرره بالنسبة لغالبية المرضى، وتكون تكلفته معقولة، في الوقت الذي توجد فيه خيارات أخرى مساوية في التكلفة. وفي هذه الحالة يعتمد اختيار التدخل، أو عدم التدخل، على الأرجح على قيم وتفضيلات المريض/ مقدم الرعاية لا على قوة التوصية، وبالتالي يجب على اختصاصي الرعاية الصحية إنفاق المزيد من الوقت في دراسة ومناقشة الخيارات المتاحة مع المريض.